Maryland becomes only the 5th state to allow undocumented immigrants to obtain Maryland licenses

May 6th, 2013

On May 2, 2013, Governor Martin O’Malley signed into law Senate Bill 715, known as the Maryland Highway Safety Act. The new law will allow undocumented immigrants, without a social security number, to obtain a driver’s license. Each applicant will have to show proof of residency and take the same driver’s test as every other applicant. In addition, each applicant will have to give proof that the have filed Maryland State Tax Returns for the two years before the application or that they were a dependent on another person’s tax returns for those two years. The law goes into affect on January 1, 2014 and will make it easier for immigrants to obtain licenses so that they can get jobs that were impossible to reach without a car. The bill should also enhance the State tax roles by collecting additional license application fees and allowing immigrants to obtain car insurance for the vehicles they own.

Here is a link to a CASA de Maryland website entry explaining the reasons for the new law:

http://www.casademaryland.org/press-release/2033-casa-de-maryland-celebrates-signing-of-maryland-highway-safety-act

Here is a link to a Newspaper article from the Annapolis CapitalGazzette.com describing the bill:

http://www.capitalgazette.com/news/government/senate-approves-driver-s-licenses-for-illegal-immigrants/article_c8666418-e68e-5154-9e82-a7b3559c6b17.html

Finally, here is a copy of the new law:   http://mgaleg.maryland.gov/2013RS/bills/sb/sb0715T.pdf

Que usted hizo para el dia del idioma espanol?

April 25th, 2013

Martes, Abril 24, fue “el día del idioma español”. ¿Que hizo usted para disfrutar  el día?   Encontré con un grupo “Spanish Round Table” en el Center Club en la ciudad de Baltimore.

Luego  escuché la música de Franco de Vita, un buen cantante de Caracas, Venezuela.

¿Que hizo usted para disfrutar  el día?

En Maryland, si usted quiere un juicio para sus cargos de trafico, usted necesita enviar parte del boleto a la corte

April 20th, 2013
Muchas personas en Maryland piensan que si  ellos obtienen un boleto de “exceso de velocidad”, ellos pueden esperar para un juicio.  Ellos no saben que la ley de Maryland ha cambiado.  Ahora usted necesita enviar parte del boleto a la corte.  Si usted ve el ejemplo del boleto debajo, usted verá una parte en la que yo hice un circulo.  Esta es la dirección de la corte donde usted debe enviar la forma para pedir un juicio.  Usted necesita cortar esta parte del boleto y enviarlo a “District Court of Maryland, P.O.Box 6676, Annapolis, Maryland 21401″.  Tambien, usted necesita escribir una “x” en el lugar al lado  de las palabras “Request Trial”.
Si su cargo incluye la posibilidad de tiempo en carcel, usted no necesita pedir un juicio porque usted recibirá una fecha de corte automáticamente.  Pero, si usted recibio mas de un boleto, usted necesita asegurar que todos los cargos obtengan un fecha en corte.  Entonces, yo recomiendo que usted envie todas las formas a corte pidiendo un juicio.  Usted debe revisar el sitio de red de la corte regularmente para asegurar que usted tiene una fecha.  Use esta pagina:  http://casesearch.courts.state.md.us/inquiry/inquiry-index.jsp.
Si no sigue este procedimiento, su licencia será suspendida.  Entonces, usted recibirá un nuevo cargo por “conducir con licencia suspendida.”  Eso cargo es muy serio.  ¡Usted quiere evitar esta posibilidad!

If you were arrested by Baltimore City Police Officer Kendell Richburg, your case may be dismissed

March 27th, 2013

On March 12, 2013, Officer Kendell Richburg pled guilty to drug trafficking charges.  Now, according to an article in the Baltimore Sun dated March 25, 2013 by Justin George, (“Hundreds of criminal cases might be tainted”) the Baltimore City State’s Attorney’s Office has discovered that Officer Richburg may have fabricated charges against as many as hundreds of defendants.  These cases are being reviewed at this time.  Even if you have already been found guilty, your case can be reopened.

If you were arrested by Officer Richburg, call my office to see if you case can be reopened.  Under certain circumstances, you may even be entitled to compensation.

Senado de Maryland aprueba el proyecto de ley para licencia sin documento

March 26th, 2013

Según de www.BaltimoreSun.com en 25 de marzo, 2013, El Senado de Maryland aprobó un proyecto de ley que permitirá a los indocumentados obtener licencias de manejar.  El nombre de el proyecto de ley es “Maryland Highway Safety Act”.

Ahora, el proyecto de ley va a Cámara de Delegados para revisión.

El gobernador, Martin O’Malley, apoya este proyecto de ley.

Si el proyecto de ley es aprobado, un conductor no necesitará un numero de seguro social o documentos para mostrar estatus legal en el EEUU. Cada conductor tendra que pasar un examen escrito y otro manejando.

El Departmento de Transportación de Maryland apoya el proyecto de ley tambien.

 

A bilingual Maryland Workers’ Compensation Employee’s Claim (Form C1)

March 26th, 2013

If you need to file a Workers’ Compensation Employee’s Claim in Maryland, you can do this online by using this link- http://www.wcc.state.md.us/WFMS/C1_WebForms.html

But, if your client speaks Spanish and cannot read or understand much English, this form could present communication problems.  It does not appear that there is anywhere on the web where you can find the questions on the Employee’s Claim form.  Until now.  The following is a list of the information requested, in English and Spanish, that you need to fill out the Employee’s Claim:

Read the rest of this entry »

You don’t have to slip and fall to have a Maryland Workers’ Compensation case

March 19th, 2013

When you’re working at an office, warehouse, or any facility there’s always the danger of injuring yourself.

In fact, the Bureau of State Risk Management recently identified “slips, trips and falls” as one of the top five cases of worker’s compensation claims over the last six years.

So what exactly is a “slip, trip and fall” and what type of compensation are you eligible for in the event that you’re hurt at work?

Read the rest of this entry »

Inmigrantes sin papeles podrian obtener licencias si nueve ley esta aprobado en la legislatura de Maryland.

March 16th, 2013

En Annapolis, Maryland, la legislatura esta considerando una nueva ley que permiteria a los indocumentados obtener licencias de manejar.  El nombre de el proyecto de ley es “Maryland Highway Safety Act”.

Si el proyecto de ley esta aprobada, un conductor no necesita un numero de seguro social o documentos para mostrar estatus legal en el EEUU. Cada conductor tendra que pasar un examen escrito y otro manejando.

El Departmento de Transportación de Maryland apoya el proyecto de ley.

Vamos a ver si el proyecto de ley pasa.

La razón porque necesita un abogado para su caso de seguro de social para el incapacitado

March 13th, 2013

Yo he representado clientes con casos de seguro de social para el incapacitado desde 1986.

Cada dia,  yo veo cosas nuevas y extrañas cuando yo contacto los empleados de  la

Administración del Seguro Social (SSA).

En nuestra oficina, revisamos el estatus de cada caso mensualmente. Esto es necesario porque nosotros queremos estar seguro que su caso esta avanzando.

Aqui hay un ejemplo porque usted necesita un abogado para su caso.

El otro dia, mi asistente legal me trajo un archivo en el cual ella estaba trabajando.

Un empleado en la oficina distrita le dijo que el caso de mi cliente habia sido negado hace mas de 60 dias.  Esto es importante porque usted necesita apelar dentro de 60 dias de  su  negación.

Porque nosotros jamás recibimos noticia de la negación, mi asistente exigió que el empleado de SSA enviara una copia por fax de la negación.

Cuando nosotros recibimos el fax, estuvimos sorprendidos.

La noticia de negación estaba sin fecha.  Tambien, la noticia se referió a documentos y reportes con la fecha de febrero 7, 2013.  Mi asistente legal habia llamado en 8 de marzo, entonces estos reportes estaban dentro de 60 dias.  Entonces, la negación basada en estos reportes deberia haber tenido menos de 60 dias.  ¿Verdad?

Nosotros continuaremos trabajando y luchando por nuestros clientes hasta que ganemos sus beneficios.

Sin embargo, yo no se que habria pasado con una persona sin un abogado.  Esto es especialmente un problema si usted no entiende inglés.

Esta es la razón porque usted necesita un abogado para luchar por su beneficios.

 

“Secuestración (Sequestration)” y su reclamo de seguro de social para el incapacitado

March 7th, 2013

¿En que manera afectará su reclamo de seguro de social por “Secuestración (sequestration)” ?  La ley con el titulo “Acto de Control Presupuestario (Budget Control Act of 2011)” resultó en la reducción en el presupuesto de la Administración del Seguro Social.

La Administración del Seguro Social (SSA) ha dicho que esta ley aumentará la espera un mes mas para una audencia en frente de un juez.

Pero, yo pienso que esta va a añadir mucho más tiempo antes usted aparecerá en frente de un juez.

La razón es porque SSA tambien dijo que perderá 5,000 empleados como resultado de reduccións de el  “Budget Control Act”.

Hay tres pasos en casos de seguro de social para el incapacitado.  En la primera parte usted archivo una Aplicación para beneficios.  Si SSA niega su Aplicación , usted necesita apelar en menos de sesenta dias.  La segunda parte se llama  “Request for Reconsideration”.  Si es negado otra vez, en menos de sesenta dias, usted debe archivar para una audiencia con un juez.

Según el SSA, solamente 28% de reclamos estan aprobado en el primero parte, y solamente 3% estan aprobar en el “Request for Reconsideration.”  Vea http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/di_asr/2011/sect04.pdf

Entonces, casi todas las personas necesitan obtener un audiencia en frente de un juez para ganar sus casos.

La primera y segunda partes de su reclamo requieren entre 12 a 18 meses.

Para una audiencia, usted necesita esperar 15 meses en Baltimore y Dover, Delaware y 12 meses en Washington, D.C.  Vea http://www.ssa.gov/appeals/DataSets/05_Average_Processing_Time_Report.html

Porque se demora mucho tiempo  para cada caso, hay ya un retraso terrible.  Con 5,000 menos empleados, la espera será peor.

Esta aún mas importante que usted obtenga un abogado que le ayuda en su caso.

« Older Entries